FOTO – Inter, vademecum per i tifosi del Barcellona! E Messi diventa Icardi

Messi Icardi

L’Inter si prepara al meglio per accogliere il Barcellona e – attraverso il proprio account spagnolo di Twitter – non manca uno sketch divertente per alleggerire la tensione: i capitani argentini Icardi e Messi protagonisti

VADEMECUM A MILANO – Probabilmente né i giocatori né i tifosi del Barcellona hanno effettivo bisogno delle nove frasi tradotte dallo spagnolo all’italiano dall’Inter, che nel simpatico vademecum proposto non risparmia quella che nel gergo moderno di internet viene definita “trollata”. I protagonisti? Il capitano blaugrana Lionel Messi (ancora in dubbio per la partita, ndr) e quello nerazzurro Mauro Icardi, compagni nella Nazionale Argentina.

MESSI DIVENTA ICARDI – L’ultima frase del vademecum nerazzurro, infatti, da “Messi es el mejor del mundo” diventa “Icardi è il più forte del mondo”. Non una traduzione letterale, ecco… Il tutto condito da una presentazione piuttosto seria! Traduzione: “Un dizionario a mo’ di guida per i nostri amici del Barcellona e i propri tifosi che visiteranno Milano per la partitissima di Champions League”. Di seguito il tweet spagnolo dell’Inter.

Un diccionario de guía para nuestros amigos del @FCBarcelona_es y los aficionados que visiten Milán para el gran partido de @LigadeCampeones. #InterBarça #InterBarcelona #UCL pic.twitter.com/p8Sb4GaXLI

— Inter (@Inter_es) November 5, 2018